Бернхард Шлинк "Чтец"

Итак, сейчас я вам поведаю о книге Бернхарда Шлинка «Чтец» и фильме, снятом по ней.
Сам фильм не особо отличается от содержания книги. Даже странно, что весь видеоряд идет почти точь-в-точь по книге, т.к. по обыкновению режиссеры нередко балюутся с ножницами и вырезают большую часть сценария. Несмотря на эту полноту и пионерскую преданность тексту, некоторые ключевые моменты в фильме смотрятся довольно несуразно, кажется, они требуют дополнительного объяснения (не прочитай я книгу, не поняла бы пару тройку моментов уж точно), в книге же все события и важные для картины действия подкреплены словами, которые и создают общее настроение, атмосферу, в которой следует знакомиться с этим произведением.
А теперь поставим книгу и фильм по разные стороны весов. Что имеем:
   Книга Шлинка «Чтец» читается легко, и при особом желании ее можно прочесть менее чем за сутки. Такая легкость то ли из-за сюжета, (который, кстати, напоминает «Лолиту» Набокова), то ли из-за возникших вначале вопросов, ответы на которые хочет узнать читатель, то ли из-за того, что автор напрямую, не стесняясь читателя, ведет беседу с самим собой, высказывая интересные мысли. Верстка книги понравилась.
Фильм же, по сравнению с книгой, тяжелый. Скорее монотонный. Он оказался до предела насыщен длинными паузами, призванными погрузить зриетля в массу серого, простите, говна, которое происходит с главным героем, а частые смены места съемок – просто утомляют быстрей. Фильм не смог передать тоску, освешую словно пыль, в душе нашего персонажа, его опустошенность, усталость от поисков лучшего.
Приговор:
Читать, нельзя смотреть.